NOTRE HISTOIRE

Chez Fluently French nous savons que l’apprentissage et la maîtrise de plusieurs langues sont des atouts majeurs, parfois décisifs, dans le monde d’aujourd’hui. Et que ce soit pour des raisons professionnelles ou personnelles, nous sommes là pour vous aider dans cette voie. On estime que plus de 50% de la population mondiale parle au moins deux langues. Aujourd’hui l’apprentissage d’une autre langue n’est pas seulement un atout professionnel supplémentaire, c’est aussi un enrichissement personnel et une ouverture sur les autres. En Australie il est coutume de dire que nous sommes un pays anglophone. Et pourtant ! Plus de 300 langues sont parlées ici. Chez Fluently French nous comprenons ces statistiques comme un signe, une opportunité, une motivation pour évoluer. Singulières ou prédominantes, les langues qui nous sont “étrangères” sont partout, le multiculturalisme est notre lot quotidien… et il est temps que vous nous rejoigniez dans l’apprentissage d’une autre langue.

NOS COURS PARTICULIERS

Langues: anglais, français.

Que vous soyez à la recherche de cours personnalisés avec des objectifs professionnels ou personnels, que vous souhaitiez de l’aide pour vos cours au lycée ou à l’université, ou que vous vouliez simplement améliorer votre niveau de conversation, nous sommes en mesure de vous aider. Nous croyons en un modèle d’entreprise flexible et nous trouverons une solution qui conviendra à chaque élève. Nous vous proposons des cours individuels ou en groupe, les deux disponibles en présentiel ou en ligne. Lorsque vous contacterez Fluently French nous définirons ensemble les objectifs et nous établirons de concert un ensemble didactique qui vous conviendra, adapté à vos attentes et vos préférences.

Niveaux:
Introduction – Vous venez d’arriver en Australie, comment faites-vous pour communiquer au quotidien ? À l’aide !
Débutant – Vous commencez à vous débrouiller et à vous joindre à la conversation.  Vous êtes prêts à vous lancer dans l’apprentissage de la langue anglaise. Bravo !
Intermédiaire – Pour ceux qui veulent découvrir l’Australie et ses habitants en s’adaptant aux habitudes et aux traditions locales.
Avancé – Vous voulez être bilingue ? Il n’y a que la pratique, beaucoup de pratique, pour ça !

NOS TRADUCTIONS

Langues: anglais, français.

À l’heure actuelle, Alexandra prépare son examen NAATI. Cette qualification lui permettra d’effectuer des traductions officielles de tous vos documents dans les deux langues. En attendant qu’elle obtienne son diplôme final, elle peut vous aider avec vos traductions et vos interpretations de manière non-professionnelle. N’hésitez pas à nous contacter pour tous renseignements et nous vous répondrons dès que possible.

TÉMOIGNAGES

RENCONTREZ L'ÉQUIPE

FREYJA

Directrice

La Reine du bureau. Elle a tendance à être assez exigeante envers ses employés mais toujours avec de bonnes intentions. Elle croit fermement qu’il faut profiter de chaque instant, elle donne priorité au bonheur et aux petites gâteries. Elle vît au jour le jour. Elle a elle-même quelques problèmes de communications et par consequent soutient pleinement la démarche de Fluently French. Elle nous rassure, nous soutient moralement, et elle est toujours fidèle envers son équipe et ses clients.

ALEXANDRA

Enseignante & traductrice

Bilingue franco-australienne née en France, elle a vécu sur un voilier, a grandi à Sri-Lanka, et vît en Australie depuis plus de dix ans. Parfaitement bilingue, elle a eu la chance de vivre dans de nombreux pays qui lui ont donné une perspective unique du monde et de ses multitudes de cultures. Après une carrière de dix ans comme Productrice de Film, elle se concentre maintenant sur ces langues qu’elle affectionne. Elle est sur le point de compléter ses études ainsi que de devenir traductrice professionnelle avec NAATI. Elle est titulaire d’un Working With Children Check, d’un Child Protection Certificate et d’un Anaphylaxis Certificate.

TARIFS

Cours particuliers
Cours particulier individuel: 66 $ à 77 $ de l’heure en fonction des besoins de l’élève.
Leçon en groupe: 55 $ de l’heure par élève (maximum 5 élèves).

*Tous nos prix sont TTC.

Recevez 5% de réduction quand vous achetez 10 leçons ou plus!

Devis personnalisé sur demande. Forfait famille ou forfait par semestre disponible sur demande.  

Traductions
Tarifs à la demande.

Conditions

  • Durée minimum d’une leçon: une heure
  • Lieu: nos cours sont dispensés à notre bureau à domicile dans le centre de Melbourne mais nous pouvons nous déplacer pour le confort de votre propre maison si vous préférez. Éventuellement, selon votre lieu de résidence, des frais de déplacements pourraient vous être demandés. Nous établirons bien évidemment un devis préalable. Si vous vivez trop loin de notre bureau nous pouvons organiser des cours par Skype, vous aurez besoin d’une bonne connection internet. Dans ce cas le règlement des cours se fera en avance.
  • Annulation: 100% des montants concernés seront remboursés si vous annulez plus de 48h avant le début de la leçon. 50% si vous annulez entre 24h et 48h avant la leçon. Vous ne serez pas remboursés si vous annulez dans les 24h qui précédent votre leçon sauf sous conditions exceptionnelles (à notre discretion). 
  • Les tarifs mentionnés ci-dessus ne prennent pas en compte le coût de livres et d’éventuelles fournitures de bureau. Il est prévu de faire sans que vous ayez besoin d’en acheter. Pour les élèves scolarisés et les étudiants, nous utiliserons le même matériel pédagogique que celui qui leur a été prescrit par leur établissement. Nous utilisons aussi souvent les ressources disponibles sur internet.
  • Paiement: tout paiement doit être fait avant le début de la leçon. Nous acceptons les transferts bancaires et les paiements en numéraire. 

LE BLOG

CONTACTEZ-NOUS

+61 449 664 582

Melbourne, Victoria, Australie

info@fluentlyfrench.com.au